مفردات انجليزية مترجمة عن شركات البترول

[عازفة الحروف]

تشقق Fault
تقارب صدعى Faulted Juxtapositi
مثقاب وترى Fiddle Drill
معاينة الموقع Field Inspecti
فلتر ( منقى) Filter
مقطر لاعادة التقطير Finishing Still
بداية الحفر Cut
الفلوريت Florite
زيت لتطرية القار والاسفلت Flux Oil
زيت القاع المستحضر من الشمع النفطى Foots Oil
برج تجزئة Fractiating Tower
مازوت Fuel Oil
غطاء غازى فوق النفط Gas Cap
خط انابيب الغاز الطبيعى Gas Pipeling
احتياطى الغاز الطبيعى Gas Reserves
بئر غاز طبيعى Gas Well
وحدة انتاج الغاز Gas Work
معدل فرز الغاز من الزيت Gas-Oil Separator Plant
الذهب Gold
الجرافيت Graphite

بئر تتدفق بتيار متقطع Gurgling Well
بئر بترولية غزيرة الانتاج Gushing Well
الهيماتيت Hematite
الخام الثقيل Heavy Crude
مخلفات ثقيلة Heavy Residue
زيت خام عالى بنسبة الكبريت High-Sulphur Crude
انحراف الحفر Hole Deviati
زيت الانارة Illuminating Oil
بئر مائلة Inclined Well
غاز خامل Inert Gas
زيت معالج لمنع التأكسد Inhibited Oil
بئر الحقن Input Well
مقياس شدة الزلازل Intensity Scale
بئر متقطع التدفق Intermitter
منظمة الطاقة العالمية Internatial Energy Associati (LEA)
الحديد Ir
بئر مهجور Junked Hole
كيروسيني Kerosene (Kerosine)
طفل زيتى Kerosene Shale
بئر التغذية Key Well[/FT]

[عذب الإحساس]

متصفح جميل و راقى
يعطيكِ العآفيـه على طرحك
أرق التحايا لروحك
..
.

[الركابي]

سلمت الأيادي
لهذا الطرح
دام نبض عطاءك
لك أطيب تحيه
مع باقة ورد نديه
ومودتي

[عازفة الحروف]

ألف شكر على مروركم العطر
حضوركم نورني وزادني شرف
دمتم بكل خير

[نقاء]

سلمت كفوفك لطيب الجهد وتميز العطاء
لا حرمنا الله روائع مجهوداتك ..!

[سالفه غرام]

اشكرك ع طرحك
‎ونال اعجـابي
‎وراق لي التواجد
‎بين طيآت متصفحك
‎تح ــي

[مہلہك الہعہيہونے]

’)

.
دَام عَطَائِكْ.. يَآطُهرْ..
وَلَا حَرَّمْنَا أَنْتَقَائِكْ الْمُمَيِّز وَالْمُخْتَلِف دَائِمَا
حَفِظَك الْلَّه مِن كُل مَكْرُوْه ..
*
تَحِيّه مُعَطَّرَه بِالْمِسْك.., ,


‘*

[لهفة]

يعطيك العآفيه..

تسلم أيدك ع الطرح المميز لاعدمنـآك ,...
بانتظارجديدك بكل شوق

تحياتي

[شيخة الزين]

طرٍح رٍآئع كَ ع ـآدتك ...
يتمـآيل آليـآسمين شذى بجمـآل متصفحك ..
ؤتترٍآقص آلـ ؤرٍؤد متعطرة برٍؤعة مَ طرحته أنـآملك


لرٍؤحك أطيب آلـ ؤرٍد ؤأكـآليل

آلـ زهرٍ
معطرٍة برٍقةرٍؤحك ..

[كساب]

ابدعت في انتقاء الطرح الرائع والمميز..
يعطيك العافية على جمالية طرحكـ الراقي ...
تألقت بروعة موضوعك ..
ننتظرابداعكـ بكل شوق وجديدكـ المميز ..

[تراتيل عشق]

سلمت على هكذا إنفراد وَ تميُز
دام حضورك وَ عطائِك اللا محدود ..!

[بعثره]

آختيَآرَ جَميلَ جِدآ
سَلمتَيِ علىَ هذهِ الآطَروحهَ الآنيقَهَ
وَسَلِمتَ يُمنَآكِ المُخمليِهَ لِ جلبهآ المُتميزَ
جَزيَلِ شُكِريَ
..ْ~|